译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争(zheng),谁输谁赢还很难说。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
草地中间画出棋枰(ping)对弈,树林一头升降汲水桔槔。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙(sheng)戏鹤,风雨相依。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
我认为事情不会是这(zhe)样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君(jun)主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐(tong)树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
(40)《大武》:周武王的乐舞。
(13)曾:同“层”。
⑨上春:即孟春正月。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
九回:九转。形容痛苦之极。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
13、焉:在那里。