译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的(de)(de)泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马(ma)在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
既非野牛(niu)又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐(jian)响起……
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
昨(zuo)天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
14、不道:不是说。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
④来日:指自己一生剩下的日子。
游:游历、游学。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
(49)杜:堵塞。