译文
我家在(zai)曲(qu)曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫(mang)茫。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏(ta)青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
脊(ji)背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
注释
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
33.佥(qiān):皆。
25.帐额:帐子前的横幅。
(54)辟:开辟,扩大。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
高尚:品德高尚。