译文
华山畿啊,华山畿,
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低(di)空飞行;黄鸸的舌头也颇有些(xie)生涩,不听使唤。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到(dao)自己的存在?身不在,痛苦何在?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后(hou)悔。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充(chong)当炭的价钱了。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台(tai)下的迷梦。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故(gu)土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
期:满一周年。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
30.比:等到。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑧旧齿:故旧老人。
⒁复 又:这里是加强语气。