译文
我家注在西秦,开始只是靠小(xiao)小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴(nu)的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
为什么还要滞留远方?
新生下来的一辈,原来自(zi)己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这(zhe)样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
你何忠(zhong)言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(10)故:缘故。
①天南地北:指代普天之下。
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。