译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月(yue)照高楼我们引吭高唱离别歌。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中(zhong)流。江南江北(bei)同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
人追攀明月永远(yuan)(yuan)不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开(kai);你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
不顾:指不顾问尘俗之事。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(20)高蔡:上蔡。
清如许:这样清澈。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。