译文
主人端(duan)出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分(fen)清,何处才是家乡?
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗(an)色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入(ru)江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
宝剑虽利却不在我的手掌之中(zhong),无援助之力而结交很多朋友又有何必?
谋取功名却已不成。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古(gu)人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
8、大事:指祭祀和军事活动等。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
于于:自足的样子。
之:指为君之道