译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔(ying)躺山间。
活着的没有消(xiao)息,死了(liao)的已(yi)化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
阳春三月,暖暖的太阳照耀(yao)着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
满城灯火荡漾着一片春烟,
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊(han)声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
淮南:淮河以南,指蕲州。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
眺:读音为tiào,远望。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。