译文
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年(nian)前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花(hua)即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
返回故居不再离乡背井。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世(shi)的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
10.声义:伸张正义。
59、滋:栽种。
48.嗟夫:感叹词,唉。
闹:喧哗
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。