译文
两岸(an)猿声,还(huan)在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
了(liao)解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
想起(qi)那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
草木散发香气源于天性,怎(zen)么会求观赏者攀折呢!
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
孤独的情怀激动得难以排遣,
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
①金风:秋风。
湘水:即湖南境内的湘江
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。