译文
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能(neng)将其无情放逐?
鲁阳有什么(me)德行,竟能挥戈驻日?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
违背准绳而改从错误。
来寻访。
其一
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
“啊,多么美好啊!魏公的家业(ye),跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国(guo)家又怎能成为一个国家?京城(cheng)的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
(62)凝睇(dì):凝视。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。