译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
魂啊回来吧!
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任(ren)泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范(fan)文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨(kai)(kai),自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零(ling),深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄(long)上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸(xiao)的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
昆虫不要繁殖成灾。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
(11)长(zhǎng):养育。
⑹落红:落花。
(19)太仆:掌舆马的官。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”