译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己(ji)的盾,说:“我的盾坚(jian)固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您(nin)的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头(tou)发能不改变?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
(23)国士:国中杰出的人。[3]
(46)洋洋:高兴得意的样子。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
1.朝天子:曲牌名。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
故国:家乡。