译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有(you)鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们(men)在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝(si)绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影(ying)。
要学勾践立下十年亡(wang)吴的大计,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
因:因而。
(16)怼(duì):怨恨。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
会得:懂得,理解。