译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火(huo)燃。
我飘忽地来到春宫一游,折(zhe)下玉树枝条增添佩饰。
绝顶望东海蓬莱(lai)三岛,想象到了金银台。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无(wu)语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
曾经在瓜州渡口依舟(zhou)着岸,年年等待着行人返归。斜(xie)日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特(te),正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
狎(xiá):亲近而不庄重。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。