译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河(he)溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思(si)量他,可是今夜如何熬得过去?
但自己像飞鸟(niao)折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈(chen)国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆(chai)开信封(feng),再还给他。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。