译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
登上庙堂坐台阶,刚下(xia)透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲(qiao)响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣(ming)叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
伯乐走(zou)到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲(qin)更感到悲伤。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。