译文
与儿时的旧友分别了四十年(nian),在此之间的杳无音信令我(wo)(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能(neng)想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
登(deng)上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙(xian)人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划(hua)船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟(niao)随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引(yin)得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓(huan)缓斜倾。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
平昔:平素,往昔。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。