译文
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲(bei)胭之声。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我(wo)。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受(shou)忧愁。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
魂啊不要去西方!
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断(duan)义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
南中的景象(xiang)虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
⑦欢然:高兴的样子。
⑨箧笥:qiè sì箱子。