译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
(他会)拿着龙旗遨(ao)游天地,驾(jia)着鸾车周游浏览。
浓(nong)郁的香气难以消散啊,到今(jin)天还在散发出芳馨。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再(zai)找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
⑹西家:西邻。
(1)河东:今山西省永济县。