译文
望见了池塘中的春(chun)水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我年轻时在楚汉一带落魄失意(yi),到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
稍稍等待天(tian)气转凉后,登上山(shan)顶去,看山本貌。
“魂啊回来吧!
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
“ 假如大王能(neng)和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得(de)它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
艺苑:艺坛,艺术领域。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。