译文
我虽遇上好时候,惭愧的是(shi)不能树立美好的名(ming)誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
风和日暖,在这(zhe)么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令(ling)人悲肠欲断。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉(han)古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路(lu)),(这)不太糊涂了吗?
怎样游玩随您的意愿。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
九重宫殿霎(sha)时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
⒂将王命:奉皇上的旨意。
22齿:年龄
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。