译文
屋里,
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁(yu)结终极又在何处!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我已经很衰老了。平生曾经一(yi)同出游的朋(peng)友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
春色将尽,莺声燕语(yu)渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁(lian)久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
盛:广。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
④蛩:蟋蟀。
日:每天。
④孤城:一座空城。