译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
主(zhu)人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
四(si)季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
你会感到宁静安详。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉(liang)?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几(ji)首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌(ge)领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒(xing)。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
(2)陇:田埂。
以:表目的连词。
西楼:泛指欢宴之所。
6、去:离开。