译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟(niao)儿不时地叫一声实在惊人心魂。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树(shu)木之(zhi)天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着(zhuo)白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神(shen),就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
遍地铺盖着露冷霜清。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
92、蛮:指蔡、楚。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑨空:等待,停留。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”