译文
“有人在下界,我想要帮助他。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为(wei)宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
战(zhan)火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌(di)又岂敢犹豫盘桓。
弯弯的河道中有带(dai)着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也(ye)毫不在意。
老百姓呆不住了便抛家别业,
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎(sui)了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟(fen)上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场(chang)”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
登:丰收。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。