译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
古柏(bai)独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥(yao)远的临洮。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死(si)后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
浓浓一片灿烂春景,
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
冬天有温(wen)暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
②北场:房舍北边的场圃。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
8.安:怎么,哪里。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”