译文
朱(zhu)雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
即(ji)使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还(huan)能够听到古时候的清(qing)音管乐?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来(lai),声调时高时低,两(liang)岸的猿啼不断,断了还续。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
106.仿佛:似有似无。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
23.漂漂:同“飘飘”。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
贻(yí):送,赠送。
⑯慕想:向往和仰慕。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。