译文
你穿过(guo)的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着(zhuo)不忍打开。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
愁绪缠绕,搔头思(si)考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探(tan)望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
积满(man)哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐(yin)约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(55)亲在堂:母亲健在。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。