译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是(shi)为我送行,又是盼我早日归来(lai)。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连鬼神也无(wu)法预定,连圣贤也无法预期。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺(yi)术。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
牖(yǒu):窗户。
②说:shui(第四声),游说之意。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。