译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
老百姓从此没有哀叹处。
因为远别(bie)而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
青色的(de)烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
已经觉得窗外(wai)是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨(yu)使秋天更加凄凉。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只(zhi)留下千古绝唱之离骚在人世间了!
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸(er)的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才(cai)刚刚盛开。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
梁燕:指亡国后的臣民。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。