译文
柴门多日紧闭不开,
而今往事实在难以(yi)重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆(dou)蔻梢头。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远(yuan)眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自(zi)随着流水奔到天涯。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
轻(qing)扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄(bao)情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光(guang)下虹光灿烂。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男(nan)。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
富:富丽。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。