译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比(bi)喻(yu)自己,那文章的词句说:
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算又归返林山。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
吃饭常没劲,零食长精神。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。