译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
世上难道缺乏骏马啊?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在(zai)天边,月不圆人也难团圆。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草(cao)堂,我在这儿怀念(nian)你,怀念我们共同的故乡。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
良辰与美(mei)景,白白地错过(guo),没有喝到酒,没有听歌舞。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金(jin)谷(gu)、铜驼一类的胜地但(dan)毕竟不是故乡金谷铜驼。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
吴兴:今浙江湖州。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
置:立。
③ 泾(jìng)流:水流。