译文
柴门多日紧闭不开(kai),
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
黄昏时登楼(lou)而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
虽说是美味佳肴堆放在面(mian)前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很(hen)充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希(xi)望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
雄(xiong)的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
4.去:离开。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
(190)熙洽——和睦。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。