译文
还不如喝点好酒(jiu),穿些好衣服,只图眼前快活吧!
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
栖居在山里(li)的鸟儿,欢聚在桑林中放声(sheng)歌唱。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
“苗满空(kong)山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿(fang)佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星(xing)当作月亮观看了多时。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
(28)少:稍微
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。