译文
水天相接空中一(yi)片明净,一座孤城呈现云雾深(shen)深。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落(luo)的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈(zhang)(zhang)夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所(suo)刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归(gui),思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
疏:稀疏的。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。