译文
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去(qu)。
院子里长着一株(zhu)珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏(lan)久久望去,只见山河是那(na)么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢(huan)乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默(mo)默无语,独自下楼去。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
⑹零落:凋谢飘落。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。