译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王(wang)同眠?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那(na)般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动(dong)凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛(fo)也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒(jiu),看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿(yi)的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
个人:那人。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
(13)岂:怎么,难道。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。