译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
一条彩虹(hong)出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父(fu)母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊(a),破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼(jia)的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花(hua)把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗(luo)巾。
注释
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
悉:全。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
②潮平:指潮落。
⑦岑寂:寂静。
架:超越。