译文
她对君(jun)临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不(bu)(bu)见(jian),远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
见了光秃秃树顶真可哀(ai)啊,见了病恹恹树身真可忧。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间(jian)。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群(qun)山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪(zong)影。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。