译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
笑着和(侍(shi)婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时(shi)候我还没有和君相识呢。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
更深烛尽,烛光暗淡,画(hua)屏上的美人蕉模糊不辨。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦(shou)适中身材匀称。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫(jiao)着,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
春潮不断上涨,还夹带(dai)着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑾暮:傍晚。
⑹一犁:形容春雨的深度。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
15、量:程度。
56. 酣:尽情地喝酒。
(37)负羽:挟带弓箭。