译文
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
蔡侯是淡薄名利的人，趁凉夜庭中摆酒饯行。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
柴门一片寂静屋里米饭(fan)香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
满目孤愁，心怀万般伤痛，脑海中仿佛又忆起随时间远去(qu)的亡灵。想那孤垒荒凉，危亭旷望，有多少人终因饮恨余生而心死神伤？
一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮 飘落于泥中，被沾住而无法扬起，赏花的女子似乎没有受到 什么影响，一步也没有移动，两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐(jian)渐远去了。
花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。
眉阳人苏洵告诉百姓说道：“没有发生祸乱(luan)，还是很容易控制的；祸乱已经发生了，也还是容易治理；可是已经出现了祸乱的苗子，但是还没表现出祸乱，这种情况叫做将要发生祸乱，祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们(men)不可以出现了祸乱的苗子就急着去做，又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势，正好像是器物现在已经倾斜，可是还没有倒地的情形。只有你们的张公，还能稳稳地坐定，面色不改，慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后，他又慢慢地坐下，没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓，他能做到孜孜不倦，这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存，他就是你们的再生父母。还有，张公曾对我说：‘老百姓的性情是可以改变的，只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说，蜀地人小乱不断。上司于是就用(yong)对待盗贼的办法来对待这里的老百姓，对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了，现在还用残酷的刑法对待，这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿，不顾性命，变成了盗贼，所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话，按照法律来差使他们，这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导(dao)致变乱发生，那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们，那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事，一味靠武力来威胁平民，我是不会干的。’啊！爱惜蜀人是多么真诚啊，对待蜀人是多么厚道啊，在张公之前，我没有见过这样的人。”大家听了，一齐重新行礼说：“是。”
注释
4边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天
（5）毒：痛苦，磨难。
⑴巴陵：今湖北省江陵县。汝州：金河南省临汝县。
④歇：尽。
⑹昆仑山：指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
(13)主簿：郡守的属官，负责文书等事。
（18）每：每每，常常。匿幽閟（bì）胜：把幽境胜景都隐藏闭塞起来。