译文
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地(di)方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕(xi)夜,到明天岁(sui)月更新就是新的一年。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮(liang)虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛(tao)汹涌似乎把岳阳城撼动。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
快进入楚国郢都的修门。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
91.驽:愚笨,拙劣。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑹脱:解下。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
2.元:原本、本来。