译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得(de)到继嗣。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
了不牵挂悠闲一身,
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
于(yu)是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
其一
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
掷彩(cai)成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然(ran)失去取得状元的机(ji)会。即使在政治清(qing)明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
其一
注释
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
修途:长途。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
19. 以:凭着,借口。