译文
重阳节这天,我(wo)刚刚插戴上(shang)茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是(shi)不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故(gu),只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心(xin)里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
王少府(fu),你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
这里的欢乐说不尽。
江山确实(shi)美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
象故侯流落为民路旁卖瓜(gua),学陶令门前种上绿杨垂柳。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
20.彰:清楚。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
(9)潜:秘密地。