译文
念此去往来寻觅,终见不到折戟(ji)沉沙的(de)悲壮,也(ye)终觅不到黄尘古道边的无奈……
此次离别不知你们心绪何如(ru),停住马饮酒询问被贬的去处。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
那临春阁、结绮(qi)阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然(ran)这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
但怪得:惊异。