译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇(hui)处(chu)泛起一点白光。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
冠盖里已名不副实,不再(zai)与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底(di)风雷涌起。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
高达百尺(chi)的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎(ying)娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。