译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
梧桐叶在秋天(tian)里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
君王思念贵妃的情意(yi)令他感动。他接受皇命,不(bu)敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着(zhuo)帝京的繁华,古今之情都在其中。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
身上的明珠闪闪发光(guang),珊瑚和宝珠点缀其间。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
(13)接席:座位相挨。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑻惊风:疾风。
(11)潜:偷偷地
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”