译文
柏木船儿荡悠悠,河中水(shui)波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
这件穿了多年的罗衣,用青(qing)绿色(se)的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前(qian)(qian)舒畅适时。
薄云四处飘散还不见银(yin)河,清风吹开云雾月光放清波。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺(tiao)晴空。两条江之(zhi)间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑸明时:对当时朝代的美称。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
(38)番(bō)番:勇武貌。